El equipo editorial de la Revista INVI convoca a profesionales y estudiantes de diseño gráfico a participar en un concurso de propuestas de diseño para la Revista. La fecha de apertura del concurso es el 23 de mayo, mientras que la recepción de propuestas será hasta el 4 de junio. El concurso tendrá un único premio para el autor de la propuesta ganadora.
Aclaraciones a las bases
Encuentre aquí las respuestas a las dudas de los participantes con respecto a las bases del concurso
Archivos para concursantes: (ACTUALIZADOS)
-Logo Revista INVI (FH11)
-Encabezado frontal - trazado (FH11)
-Logo U. de Chile (EPS)
-Logo U. de Chile (FH11)
(zip, 336 kb)
Resultados: Acta del Concurso
En Santiago a jueves 5 de junio de 2008, siendo las 12:01 hrs. y de acuerdo a las Bases del Concurso, se reunieron los siguientes miembros del jurado: Rubén Sepúlveda O., Director reemplazante de Revista INVI; Ricardo Tapia Z., Editor de Revista INVI; Sandra Caquimbo S., Co-editora de Revista INVI; y Vladimir Babare V., Director de la Escuela de Diseño de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile. Posteriormente a las 12:14 hrs., se incorporó a la reunión completando el jurado, Mario Torres J., Académico del Instituto de la Vivienda.
Los objetivos hacia los cuales estuvo dirigido el concurso fueron los siguientes:
• Fortalecer la imagen corporativa de la Revista INVI, a través de un diseño gráfico que integre texto, imagen y concepto de forma sugestiva, evidenciando a la vez su condición de publicación científica especializada en temas de hábitat residencial y vivienda.
• Lograr una diagramación de contenidos que facilite la lectura y una línea gráfica de portada que comunique fácilmente el tema asignado a cada número.
1. Procedimiento
El Editor procedió a informar que fueron recibidos 6 trabajos, los cuales se entregaron en las oficinas del Instituto de la Vivienda, Portugal Nº 84, Torre Chica, 5º Piso, el día 4 de junio de 2008 hasta antes de las 17:00 hrs.
Informó a su vez, que se recibieron y contestaron consultas derivadas de la lectura de las bases, de acuerdo a las mismas, a través del correo electrónico de la Revista INVI y del blog creado específicamente para el concurso.
A continuación, el Editor dio lectura a las Bases del Concurso y posteriormente se procedió a abrir los sobres que contenían las 6 propuestas recibidas, revisando si ellas cumplían con lo indicado en las Bases.
Los trabajos concursantes estaban identificados con los siguientes seudónimos:
PERLA NEGRO;
NALAMOLOPIA;
DOR;
LUCÍA;
CATTIVO; y
PESSOA.
Cada uno de los trabajos cumplía con las condiciones de entrega de Contenido y Formato.
Posteriormente, en un período de evaluación rigurosa, cada uno de los jurados procedió a estudiar individualmente las propuestas, exponiendo en acto seguido, argumentos y comentarios sobre cada una de ellas a los demás miembros del jurado. Realizado el estudio, se preseleccionaron 3 trabajos –cada uno con sus méritos– que en opinión consensuada del jurado, se acercaban en mayor medida a los objetivos del concurso.
Se desarrolló un segundo debate, en torno a los tres preseleccionados y finalmente se resolvió el fallo final en una evaluación consensuada. Una vez seleccionada la propuesta ganadora, el jurado procedió a abrir los sobres de la identificación del primer premio. Y finalmente, continuó abriendo las identificaciones de los 5 trabajos restantes, terminando la jornada a las 13:45 hrs.
2. Fallo del Jurado
Consideraciones generales
Revisadas exhaustivamente cada una de las propuestas, el jurado estimó que no hubo una notable audacia creativa o innovación significativa en ellas.
Consideraciones específicas sobre las propuestas preseleccionadas
DOR
Presenta una propuesta de portada limpia y minimalista así como un diseño de contratapa que profundiza la línea gráfica que viene utilizando la Revista INVI. La propuesta gráfica hace alusión al estilo actual de la publicación, mezclando formas ni tan obvias ni tan abstractas, proponiendo ejemplos para futuras portadas. Esta bien logrado el trabajo de portadillas y sumario.
Propone un diseño interior con uso de jerarquía de textos, que constituye una mejora en la manera de presentar el contenido. Recurre al uso de cuatro columnas para tener alternativas de diseño interno, reorganizando la información, aunque utiliza dos columnas para el texto, permitiendo una lectura más fluida. Reformula los datos del articulista para hacerlos más claros y accesibles al lector, mostrando una imagen mas ordenada, disminuyendo elementos meramente decorativos.
LUCÍA
Presenta una propuesta de portada innovadora utilizando como recurso la fotografía en una escala y expresión notables, mostrando un enfoque más visual de las estructuras de la vivienda y la ciudad, como recursos inspiradores, apostando a una imagen como textura. Presenta 3 alternativas sugeridas y un interesante diseño de contraportada. En las portadillas, utiliza la fotografía en escala de grises, logrando de este modo un buen recurso, que antecede la presentación de la sesión que sigue en páginas de tiro.
El diseño interior ofrece un agradable manejo de la imagen, un tratamiento jerárquico de títulos, textos y una tipografía aireada con blancos que dan más enfoque a lo gráfico, complementando con uso de imágenes y de cuadros fáciles de leer. El ordenamiento y dimensiones de columnas de texto logran disminuir su peso en el formato de la revista.
CATTIVO
Presenta una propuesta de portada innovadora, recurriendo a la contraposición entre fotografía en escala de grises de carácter libre y franjas verticales en transparencia. La ubicación de un título en portada muestra una idea de lo que se espera encontrar en su interior.
El diseño interior de las dos primeras páginas es sugestivo y consecuente con la línea gráfica de portada. Hay una interesente jerarquización de títulos con el uso de imágenes para poner datos convencionales. En las páginas de artículos hay un buen complemento entre texto e imagen.
3. Primer Premio
De acuerdo a las consideraciones presentadas, el jurado por unanimidad, estimó que el trabajo que más se acercó a los objetivos buscados por el Concurso, fue la propuesta con el seudónimo LUCÍA cuyas autoras son: Ángela Aguilera e Ingrid Rivas.
4. Participantes
• LUCÍA /Ángela Aguilera e Ingrid Rivas
• DOR / Rodrigo Ringeling
• CATTIVO / Carolina Duarte
• PERLA NEGRO / Catherinne Palacios y Juan Maturana
• PESSOA / Hugo Reyes
• NALAMOLIOPA / Paola Molina
Los abajo firmantes, integrantes del jurado, declaran fallado y cerrado el concurso a entera conformidad
Rubén Sepúlveda O. Director Reemplazante Revista INVI
Ricardo Tapia Z. Editor Revista INVI
Sandra Caquimbo S. Co-editora Revista INVI
Mario Torres J. Académico Instituto de la Vivienda
Vladimir Babare V. Director Escuela de Diseño F.A.U., U. de Chile
En el Instituto de la Vivienda, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile, a jueves 5 de junio de 2008.
viernes, 23 de mayo de 2008
Concurso de Diseño Gráfico
22 comentarios:
Estimados.
Tengo la siguiente consulta que, me parece, no quedó aclarada en las bases. ¿Cuál es el tamaño de la revista?
Estimado Alejandro:
El tamaño de la Revista INVI es de 21,5 x 21,5 cms.
Hola Señores INVI
Dudas por su concurso:
1. El concurso diseño corporativo incluye rediseñar el logotipo de ustedes?
2. Tamaño 1:1. 10 carillas internas más portada, pero no aclaran cómo se presentan estas 10 carillas , porque en la presentación de propuesta ustedes señalan que van "máximo 2 páginas ". No me queda claro este punto.
3. Logo UChile. Ustedes lo entregan en trazados para incorporarlo a la maqueta?
muchas gracias
Hola Eduardo
En respuesta a las preguntas formuladas:
1. No, dentro de las cosas que queremos conservar está el logotipo de la Revista INVI, incluido el encabezado frontal de la portada, en la cual se mantiene todo aquello que está sobre fondo blanco.
2. Cuando en las bases se hace referencia a la "Presentación de propuesta" (punto 2.1), lo que se solicita es -además de la maqueta- una breve fundamentación (explicación) de la propuesta gráfica entregada.
3. Sí, lo envío en archivos adjuntos, formatos FreeHand y EPS.
Esperando haber aclarado las dudas, me despido cordialmente
Hola Señores INVI
Gracias por su respuesta y los archivos.
Pero aún me queda volando el punto sobre las carillas.
Me puede explicar un poco más ese segmento.
Otra cosa necesitaré el logo de INVI.
Es posible tener ese trazado?
mil gracias
Hola Eduardo
En cuanto al formato de entrega, lo que solicitamos es que la propuesta de diseño gráfico (diseño de portada e interior) sea presentada a través de una maqueta en tamaño real 1:1, con una extensión máxima de 10 carillas al interior más portada y contraportada, es decir una mini versión de un ejemplar de la revista. Además, solicitamos una presentación breve de la propuesta de diseño gráfico, es decir, un texto corto donde el diseñador pueda presentar y fundamentar su propuesta, es a éste texto al que denominamos "presentación de la propuesta", que no debería tener una extensión mayor a dos páginas, con las condiciones asociadas a este nombre y expuestas en las bases.
Espero haber mejorado mi explicación, en todo caso si sigue confuso o tienes otras preguntas no dudes en escribir. En cuanto al logo de la Revista INVI, envío en archivo de FreeHand adjunto el encabezado frontal, en donde aparece dicho logo y que en su totalidad se solicita conservar.
Cordialmente
duda sobre los participantes:
"3. Participantes
Concurso abierto a profesionales y estudiantes diseño gráfico"
quiero consultar que si siendo arquitecto, que se desempeña
profesionalmente como diseñador gráfico, pudiese participar dentro del concurso.
Hola Hugo
Sí puedes participar, considerando que por formación empírica haces parte del grupo de participantes invitados a este concurso. Bienvenido.
Cordialmente
A quien corresponda:
Sólo tengo una pregunta;
Cuantas propuestas de portada y diagramación interior se pueden presentar por concursante? Hay algún límite?
Hola Rod
No hay límite en la cantidad de propuestas por concursante, siempre y cuando cada una de ellas se ajuste a las bases del concurso
Estimada Sandra:
tengo algunas dudas acerca de la revista (por el concurso)
- Qué elementos formales se deben mantener? (Tipografía de la portada, escudo U. de Chile, Información anexa, es decir revista invi, instituto de la vivienda, facultad de arquitectura, U. de Chile, fechas, etc) Leí q el logo de revista invi se mantiene con su fondo blanco, cierto?
- En la contraportada, que información va? (sólo el sumario?)
- Cuántos o que temas debe contemplar la maqueta? (artículos, fotografías, texto simulado, etc?)
- La propuesta de diagramación, contempla cambio en la tipografía q usan al interior? o se utiliza la existente? Si es así, cuál es?
Si bien la maqueta contempla 5 carillas, imagino q dentro de esta propuesta, es ideal q sea una versión "pequeña" de la revista.
También te pediría q en el medida de lo posible, me envíes, el logo vectorizado de la revista.
te agradezco mucho tu disposición.
saludos
Estimada Cathy
En respuesta a las preguntas formuladas:
1- Lo que solicitamos mantener es el encabezado frontal de la portada, es decir, todo aquello que en la portada está sobre fondo blanco: logo U. Chile, Logo Revista, mes y año, ISSN, texto "REVISTA INVI / INSTITUTO ...", número de la revista. Conservarlo tal cual está, en cuanto a tipografía, composición, ubicación, etc. (Ver aquello que se conserva, en el archivo "Logo Revista INVI (FH11)", disponible en este blog)
2-la contraportada es sujeto de propuesta en su totalidad, incluso en cuanto a contenido
3-Todo lo que consideres necesario para presentar la idea, es decir, estamos solicitando una mini versión de un ejemplar de la revista
4-la tipografía interior es sujeto de propuesta en su totalidad
5-creo que quedó contestada esta duda en el punto 3
6-el logo está disponible a través del archivo "Logo Revista INVI (FH11)", disponible en este blog
Esperando haber aclarado tus dudas, me despido cordialmente
Hola:
En cuanto al tema de la revista..
- no entiendo bien lo del "tema libre"
- en la maqueta deben ir articulos escritos reales?
eso
gracias
Estimados Srs. Invi:
a la revista se le pueden agregar imagenes a todo color al interior y el texto es simulado o uno debe agregar una tematica acorde?
Hola Michelle
En respuesta a tus preguntas:
- Con respecto al "tema libre": De los números que publica la Revista INVI algunos son temáticos, es decir, los artículos incluidos en dichos números comparten además del tema general de la Revista -hábitat residencial y vivienda-, un eje temático específico (vivienda y cultura, financiamiento solidario habitacional, etc.). Otros números son denominados de "tema libre", porque en ellos se publican artículos vinculados con el tema general, pero sin un eje temático particular. Este es el caso del Nº 63, sobre el cual solicitamos se enfoque la propuesta dee diseño de portada
- Con respecto a los artículos a incluir en la maqueta, puede ser cualquier tipo de texto que permita entender cómo aborda la propuesta los objetivos del concurso.
Hola Anónimo
Con respecto a tus preguntas:
- No, tal como se indica en las bases, se debe conservar la actual condición de impresión de la Revista, que al interior es en negro (1/1)
- Con respecto al texto, como le contesté a Michelle, éste puede ser de cualquier tipo mientras permita entender cómo aborda la propuesta los objetivos del concurso
quería saber si uds. tienen alguna competencia directa con su revista, osea algo de circulación y contenido similar a lo q uds. presentan.
Muchas gracias,
Estimada Cathy
En realidad no tenemos una "competencia directa", sin embargo, la referencia más cercana a nivel Latinoamericano podría ser la revista Eure, y a nivel internacional tal vez podría mencionar las revistas: Habitat Debate, Open House, Trialog, sin descartar algunas otras que a lo mejor se me escapen en este momento.
¿Sólo estudiantes de diseño gráfico? ¿Estudiantes de arquitectura con experiencia en el tema no?
Estimada Macarena
Al igual que en el caso de profesionales, puedes participar, siempre y cuando tu experiencia en el área del diseño gráfico te permita tanto desarrollar la propuesta a nivel técnico, como abordar los aspectos asociados a la diagramación en el caso de que resultaras ganadora.
Hola
Tengo una pregunta respecto a la impresion de la maqueta 1:1, tiene algun requerimiento especial de papel.
algun tipo especial o queda a libertad.
gracias.
Estimada Pao
no existe ningún requerimiento en cuanto al tipo de papel de la maqueta, sin embargo, se sugiere -si es posible- emplear papel couché opaco de 100 grs. para las páginas interiores, ya que es el papel que vamos a empezar a usar para la Revista a partir del Nº 63.
En todo caso, no es exigencia del concurso, ni repercutirá en la evaluación de las propuestas si se acoge esta sugerencia o no.